ภาพ 1,2 หน้าปก DVD ถนนสายนี้เปรี้ยว ฉบับพากย์ไทย
สำหรับอนิเมเรื่อง orange road ผมค่อนข้างมั่นใจเกือบ 100% ว่านับตั้งแต่ฉายทางช่อง 3 หลายปีที่ผ่านมา แผ่นพากย์ไทย คงมีเจ้าเดียวที่ผลิตออกมาขาย (พากย์โดยทีม.. ฟินิกส์ อะไรสักอย่าง) โดยเป็น vcd แล้วก็มีคนเอาอนิเมพากย์ไทยบน vcd มาลงบนแผ่น dvd ดังนั้นความคมชัดของภาพพากย์ไทย จึงต่ำมากๆ (352x288) ถ้าไม่ลำบากเกินไปดูพากย์ญี่ปุ่น (sub ไทย) จะดีกว่า เพราะความคมชัดถึง 640x480
ภาพ 3 หน้าจอตอนเลือกตอน ของ DVD แผ่น 1
ภาพ 4 ความคมชัดของภาพทั้งๆ ที่เป็น DVD แต่ resolution 352x288 เท่านั้น
ภาพ 5 เปรียบเทียบกับความคมชัดภาพของต้นฉบับพากย์ญี่ปุ่น 640x480
DVD ถนนสายนี้เปรี้ยวฉบับพากย์ไทย มีทั้งหมด 5 แผ่น รวม 48 ตอน ดังนี้
Orange Road ชุด 1
1. นักเรียนเข้าใหม่หนุ่มขี้อายกับรักครั้งแรก
2.จูบรสเลมอนด์กับสาวน้อย
3.เดทครั้งแรกที่พลิกผันกับความรู้สึกที่หวั่นไหว
4.ประสพการณ์ขั้น C ของฮิคารุจัง
5.ความลับของคน 2 คนกับงานพิเศษเจ้าปัญหา
6.เจอคู่แข่งในการทดสอบท่ามกลางความรัก
7.ชีวิตส่วนตัวของมาโดกะกับจูบสายฟ้าฟาด
8.รอยยิ้มของเธอกับโอกาสกดชัตเตอร์บนชายหาด
9.คุรุมิจังสอนวิธีออกเดท
10.ฝันบอกเหตุฮิคารุจังกำลังจะตาย
Orange Road ชุด 2
11.อย่าทำให้ตกใจได้ไหม ระฆังพิธีวิวาห์
12.ไปเรียนต่ออเมริกา ลาก่อนมาโดกะ
13.ใครใครก็ต้องมองเมื่อฮิคารุจังแปลงโฉม
14.ฝันบอกเหตุมาโดกะกับเคียวสึเกะถึงขั้นแตกหัก
15.มาโดกะตัดสินใจยุติรักสามเส้า
16.เชื่อหรือไม่มาโดกะเห็นจานบิน
17.ความเย้ายวนของหน้าร้อนกับการเดทซ้อน
18.มาโดกะท้าทายกับตำนานคลื่นยักษ์ที่ชายหาดผีสิง
19.ประสพการณ์ของคน 2 คนและเกาะรักต้องห้าม
20.ภาพบาดตาฮิคารุกับภัยของการเข้าค่าย
Orange Road ชุด 3
21.เคียวสึเกะเจอวิกฤตเสียงกระซิบหวานของลมพายุ
22.ความสัมพันธ์แบบผู้ใหญ่มาโดกะกลับบ้านเช้า
23.เคียวสึเกะกับมาโดกะทะเลาะกันกับการวิ่งสามขาด้วยความรัก
24.คัทสึยะมาแล้วระวังเด็กจอมป่วนให้ดี
25.ภัยของการสะกดจิตและเคียวสึเกะแปลงร่าง
26.เคียวสึเกะกลายเป็นเด็กเข้าประกบมาโดกะ
27.มาโดกะถูกปองร้ายเคียวสึเกะพิสูจน์ความเป็นลูกผู้ชาย
28.การตัดสินใจที่เสี่ยงกับการผจญภัยครั้งใหญ่ของมานามิ
29.อย่าร้องเลยจึงโกโร่ช่วงติดสัดกับความรักของวัยรุ่น
30.นิทานใบไม้รักครั้งแรกของคุรุมิภาคตกนรก
Orange Road ชุด 4
31.มาโดกะกับยูซาขุออกหนีตามกัน
32.วันเกิด 2 ครั้งเคียวสึเกะเดินทางข้ามเวลา
33.มาโดกะเปลี่ยนไปสารภาพความในใจด้วยเห็ด
34.วิกฤตของมาโดกะในหมู่บ้านประหลาด
35.หุ่นยนต์เคียวสึเกะถ่ายภาพนู้ด
36.ลาก่อนเคียวสึเกะพลังจิตที่ถูกถ่ายไว้
37.ตำนานผู้กล้าแห่งออเร้นด์ศึกกลางพายุหิมะของมาโดกะ
38.การเดินทางข้ามกาลเวลาของเคียวสึเกะกับคริสต์มาสครั้งที่ 3
39.มาโดกะโดนสะกดจิตกับวันปีใหม่ที่อันตรายของเคียวสึเกะ
40.ฝันแรกของปีสัตว์ประหลาดยักษ์จึงโกโร่บุกกลับแล้ว
Orange Road ชุด 5
41.มาโดกะขยับไม่ได้กับนาฬิกาประหลาดของเคียวสึเกะ
42.มาโดกะสาวเนื้อหอย เึคียวสึเกะยอมสารภาพรัก
43.ความในใจของฮิคารุ
44.วาเลนไทน์โกลาหล
45.ฮิคารุตายแล้ว
46.คืนที่ขายโพลนและสองเรา
47.ย้อนสู่อดีตหารักแรกของมาโดกะ
48.ความรักที่สิ้นสุด
ครบ 5 แผ่น DVD สำหรับอนิเมที่ฉายทางโทรทัศน์ 48 ตอน
นอกจากนี้ผมยังมีอีกแผ่นที่เป็นพากย์ไทยคือ New Orange Road The Movie ที่ผลิตโดย บริษัท โซก้า เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด ซึ่งตรงกับตอน summer is beginning ที่ฉายเป็นหนังโรง
*ถ้าใครมีข้อมูลเพิ่มเติม เช่นพบเห็นพากย์ไทยตัวอื่นก็โพสได้นะครับ (ขอ link+รูปด้วย) แต่ผมเชื่อว่าคงมีแค่นี้แหละ
