Lyric

2009/Nov/16

จากคนละฟ้า จากคนละแผ่นดิน
กลับมาโบยบินข้ามไปสุดฟ้าจนได้พบกัน
อาจเป็นเพียงลม ที่พาเราพบพาน
ให้เราได้รักกัน และให้ฉันต้องฝืนใจลา

อาจเป็นเพราะรัก ที่ผ่านมากับลม
ผ่านมาเชยชม เพียงแผ่วพลิ้วแล้วมันก็จางไป
เก็บความทรงจำ เก็บงำในหัวใจ
อยู่เพียงเดียวดาย ในเมื่อรักจากไปพร้อมสายลม

เมื่อเป็นความรัก ที่ไม่อาจเผยใจ
เก็บมันเอาไว้ เก็บมันเอาไว้ ไม่อาจยอมให้เธอรู้
เมื่อใดที่ลมพัด ช่วยผ่านมาหน่อยได้ไหม
อยากให้คืนวันที่ดีเหล่านั้นได้หวนมา
เมื่อใดที่ลมหวน ที่เธอจะกลับมาหา
เฝ้ารอเวลาที่ลมแห่งรักนั้น จะพัดพา มาอีกครั้ง

( ซ้ำ )

 

 

God ! ละครหลังข่าวเมื่อปี 2536 - 16 ปีที่แล้ว หลายๆ คนอาจจะยังไม่เกิด แต่ผมจำเรื่องนี้ได้ดีเพราะวิวสวยมากๆ เพลงประกอบเพราะโคตรๆ ถ่ายทำต่างประเทศอยู่หลายฉาก ซึ่งมันทำให้รู้ตัวและเสียใจเล็กน้อยว่า ผมแก่แล้วสิเนี่ย

ถ้าใครมิเคยฟังเพลงนี่และมิเคยดูหนังเรื่องนี้ ถ้าเป็นไปได้ก็หาดูหรือฟังนะครับ (อ่านจาก pantip.com เขาว่าจะมีฉายทางเคเบิ้ลเริ่มวันที่ 19 นี้และดูได้จากบางเว็ป) ไม่ผิดหวังแน่นอนรับประกัน

 

วันเวลาผ่านไปไวเหมือนโกหก ชอบใครก็บอกไป อยากทำอะไรก็ทำเสียนะขอรับ

 


2009/Jul/02

RIP -King of Pop - MJ

 

Written and Composed by Michael Jackson

Prelude Composed by Marry Paich

BMI

Executive Producer : Michael Jackson

Produced by Michael Jackson for MJJ Productions Inc.

Co-Produced by Bruce Swedien.

From DANGEROUS

 

*เพลงที่ยอดเยี่ยม และไม่ควรแค่ฟังเฉยๆ แต่ไปประยุกต์ทัศนคติของคุณ รักโลก รักเพื่อนร่วมโลก แคร์ ไม่เห็นแก่ตัว โลกนี้สุขสดใส และเป็นสุขทุกที่ ขอบคุณ

 

There's A Place In
Your Heart
And I Know That It Is Love
and this place could Much
Brighter Than Tomorrow
And If You Really Try
You'll Find There's No Need
To Cry
In This Place You'll Feel
That There's No Hurt Or Sorrow

There Are Ways
To Get There
If You Care Enough
For The Living
Make A Little Space
To Make A Better Place...

Heal The World
Make It A Better Place
For You And For Me
And The Entire Human Race
There Are People Dying
If You Care Enough
For The Living
Make A Better Place
For You And For Me

If You Want To Know Why
There's A Love That
Cannot Lie
Love Is Strong
It Only Cares For
Joyful Giving
If We Try
We Shall See
In This Bliss
We Cannot Feel
Fear Or Dread
We Stop Existing And
Start Living

Then It Feels That Always
Love's Enough For
Us Growing
Make A Better World
Make A Better World...

Heal The World
Make It A Better Place
For You And For Me
And The Entire Human Race
There Are People Dying
If You Care Enough
For The Living
Make A Better Place
For You And For Me

And The Dream We Were
Conceived In
Will Reveal A Joyful Face
And The World We
Once Believed In
Will Shine Again In Grace
Then Why Do We Keep
Strangling Life
Wound This Earth
Crucify Its Soul
Though It's Plain To See
This World Is Heavenly
Be God's Glow

We Could Fly So High
Let Our Spirits Never Die
In My Heart
I Feel You Are All
My Brothers
Create A World With
No Fear
Together We'll Cry
Happy Tears
See The Nations Turn
Their Swords
Into Plowshares

We Could Really Get There
If You Cared Enough
For The Living
Make A Little Space
To Make A Better Place...

Heal The World
Make It A Better Place
For You And For Me
And The Entire Human Race
There Are People Dying
If You Care Enough
For The Living
Make A Better Place
For You And For Me

Heal The World
Make It A Better Place
For You And For Me
And The Entire Human Race
There Are People Dying
If You Care Enough
For The Living
Make A Better Place
For You And For Me

Heal The World
Make It A Better Place
For You And For Me
And The Entire Human Race
There Are People Dying
If You Care Enough
For The Living
Make A Better Place
For You And For Me

There Are People Dying
If You Care Enough
For The Living
Make A Better Place
For You And For Me

There Are People Dying
If You Care Enough
For The Living
Make A Better Place
For You And For Me

You And For Me
Make it a better place
You And For Me
Make it a better place
You And For Me
Make it a better place
You And For Me
Heal the world we live in
You And For Me
Save it for our children
You And For Me
Heal the world we live in
You And For Me
Save it for our children
You And For Me
Heal the world we live in
You And For Me
Save it for our children
You And For Me
Heal the world we live in
You And For Me
Save it for our children

2009/Jun/05

* หน้า Lyric ทั้งหมดมีไว้เพื่อความสะดวกของตัวผม ในการเปิดดูเนื้อจะได้ไม่ต้องคอยเปิด google search (ครั้นจะเซฟเป็น .txt ไฟล์ไว้ ก็ลำบากเวลา format HD หรือนั่งหาไฟล์ เลยทำขึ้น blog link ไว้จะได้เปิดทันเวลาเพลงขึ้นมา) หวังว่าคงไม่รบกวนสายตาผู้ใช้ blog รายอื่นๆ ตอนผมอัพขึ้น

 

 

Love me for a Reason - Boyzone

 

Girl when you hold me
How you control me
You bend and you fold me
Anyway you please
It must be easy for you
To love the things that you do
But just a pasttime for you


เธอจ้ะ เมื่อยามที่เธอครอบครองฉันไว้
เธอควบคุมสั่งฉันได้ทุกอย่าง
ให้ฉันทำได้ทุกอย่าง
ตามที่เธอพอใจ
มันคงจะง่าย สำหรับเธอ
ที่จะทำทุกอย่าง ตามใจเธอต้องการ
ก็แค่ทำไป ฆ่าเวลา...


I could never be
And I never know, girl
If I should stay or go
Cos the games that you play
Are driving me away...

*I could never be
ฉันไม่เคยจะรู้เลย เธอเอ๋ย
ว่าฉันควรจะอยู่ต่อ หรือควรจะจากไป
เพราะเกมที่เธอกำลังเล่นอยู่
พลักดันให้ฉันต้องห่างออกมา...


Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love Me For a Reason
Let the reason be love
Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love Me For a Reason
Let the reason be love

อย่ารักฉัน เพียงเพื่อความสนุกของเธอ
ขอให้ฉันเป็นหนึ่งเดียว นะเธอ
รักฉันด้วยเหตุผลสักข้อหนึ่ง
และเหตุผลข้อนั้น นั่นคือรัก
อย่ารักฉัน เพียงเพื่อความสนุกของเธอ
ขอให้ฉันเป็นหนึ่งเดียว นะเธอ
รักฉันด้วยเหตุผลสักข้อหนึ่ง
และเหตุผลข้อนั้น นั่นคือรัก


Kisses and caresses
Are only minor tests, babe
Of love turned to stresses
Between a woman and a man
So if love everlasting
Isn't what you're asking
I'll have to pass, girl
I'm proud to take a stand

อันจุมพิตและคลอเคลีย
เป็นเพียงบททดสอบอันเล็กน้อย (เธอจ้ะ)
*of love turned to stresses
ของความสัมพันธ์ระหว่างหญิงชาย
หากแม้นรักนิรันดร ไม่ใช่สิ่งที่เธอไขว้คว้า
ฉันคงต้องขอลา นะเธอ
ฉันภูมิใจในจุดยืนของฉัน


I can't continue guessing
Because it's only messing
With my pride, and my mind
So write down this time to time

ฉันคงไม่อาจเดาใจเธอต่อได้
เพราะมันคงมีแต่ทำให้ยุ่งเหยิง
ด้วยศักดิ์ศรีแห่งฉัน และด้วยใจของฉัน
*So writh down this time to time

Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love Me For a Reason
Let the reason be love
Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love Me For a Reason
Let the reason be love

อย่ารักฉัน เพียงเพื่อความสนุกของเธอ
ขอให้ฉันเป็นหนึ่งเดียว นะเธอ
รักฉันด้วยเหตุผลสักข้อหนึ่ง
และเหตุผลข้อนั้น นั่นคือรัก
อย่ารักฉัน เพียงเพื่อความสนุกของเธอ
ขอให้ฉันเป็นหนึ่งเดียว นะเธอ
รักฉันด้วยเหตุผลสักข้อหนึ่ง
และเหตุผลข้อนั้น นั่นคือรัก


I'm just a little old-fashioned
It takes more than a physical attraction
My initial reaction is
Honey give me a love
Not a fascimile of love

ฉันอาจจะเป็นคนที่ค่อนข้างจะหัวโบราณนะ
เลยต้องการ มากกว่าแค่เพียงความสัมพันธ์ทางกาย  (physical attraction แรงดึงดูดทางกาย)
สิ่งแรกที่ฉันต้องการก็
ที่รักจ้ะ โปรดมอบความรักให้ฉัน
ไม่ใช่เพียงภาพลวงของความรัก (physical attration)

Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love Me For a Reason
Let the reason be love
Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love Me For a Reason
Let the reason be love

อย่ารักฉัน เพียงเพื่อความสนุกของเธอ
ขอให้ฉันเป็นหนึ่งเดียว นะเธอ
รักฉันด้วยเหตุผลสักข้อหนึ่ง
และเหตุผลข้อนั้น นั่นคือรัก
อย่ารักฉัน เพียงเพื่อความสนุกของเธอ
ขอให้ฉันเป็นหนึ่งเดียว นะเธอ
รักฉันด้วยเหตุผลสักข้อหนึ่ง
และเหตุผลข้อนั้น นั่นคือรัก

 

*ถ้ามีคนอื่นนอกจากผมหลงเข้ามาอ่าน ก็ขออภัยที่บางประโยค จนปัญญาแปลให้มันดูดีเข้าเพลง เลยไม่แปล