2006/Dec/25

ศัพท์ :

เสื่อทาทามิ

ขนาดห้องญี่ปุ่น เขาวัดกันเป็นจำนวน เสื่อทาทามิ ที่ใช้ปูพื้น. ปกติแล้วเสื่อจะมีขนาด 0.90 เมตร (2' 11.4") x 1.80 เมตร (5' 10.8"). ส่วนในเนื้อเรื่องตอนนี้ ขนาดของห้องควรจะประมาณ 32 ตร.เมตร (350 ตารางฟุต).

Sunken Hearts

คล้ายคลึงกับ โต๊ะโคะคัทซึ (โต๊ะไม้เตี้ยๆ มีเครื่องทำความร้อนอยู่ข้างใต้) แต่จะมีหลุมบุ๋มลงในใต้โต๊ะ. ทำให้คนที่นั่ง ๆ อย่างสบาย เพราะไม่ต้องงอขา คุกเข่า เหมือนโต๊ะโคะคัทซึ

Tabletop

เป็นเกมสงครามที่เอาหุ่นทหารตัวจิ๋วๆ ยืน แบ่งเป็นฝ่ายๆ แล้วสู้กัน (ผมเคยเล่นตอนเด็กมาก) แต่ความหมายในที่นี้ น่าจะเป็นว่า พวกคิยอนและฮารุฮิเล่นเกมกระดาน รอกันอยู่หลายเกม แต่พอสองคนนี้มาถึง ก็เริ่มเล่นเกมที่สำหรับที่สุด คือเกมสืบสวน.

Fukuwarai

เป็นเกมที่เล่นสืบต่อกันมาของญี่ปุ่นเล่นกันตอนปีใหม่. จะเอาผ้าปิดตา ให้หยิบชิ้นส่วนรูป (ของใบหน้า) ไว้ แล้วโดนหมุนตัวให้จำทิศทางไม่ได้ แล้วแปะชิ้นส่วนลงไปในใบหน้าว่างๆ (ข้อมูลวิธีเล่นเอามาจากเกม Pin the Tail on The Donkey)

Sugoroku

เป็นเกมกระดานของญี่ปุ่น ซึ่งโดยหลักจะคล้ายกับเกม backgammon ของชาวตะวันตก และส่วนน้อยจะคล้ายกับเกม งูตกกะได (snakes and ladders) พูดให้ง่าย คือ ทุกฝ่ายเล่นเกมเดินตัวเบี้ย ที่ควบคุมโดยการทอยลูกเต๋าสองลูกพร้อมกัน ได้แต้มเท่าไรก็ไปเท่านั้น แล้วก็ทำตามที่ช่องนั้นๆ ระบุให้ทำ เกมจะสิ้นสุดเมื่อมีฝ่ายที่เดินเบี้ยไปที่จุดเส้นชัย (แต่รายละเอียดจริงๆ ไปดูที่ : Sugoroku)


กรุณารอการอัพเดทของ baka-tsuki.

Comment

Comment:

Tweet


watch naruto online!!
#9 by naruto episodes (124.157.189.199) At 2010-01-03 16:27,
hi all !!
#8 by sears parts (124.157.191.197) At 2009-12-03 12:11,
Que se ra
#7 by scratch and dent (124.157.236.46) At 2009-11-12 03:36,
ขอบคุณค่ะ
#6 by โหลดเพลง (124.157.236.176) At 2009-10-06 00:59,
Que
#5 by sera (124.157.236.176) At 2009-10-03 12:09,
ดีๆ
#4 by ดีๆ (124.157.236.229) At 2009-09-22 09:08,
ดีๆ
#3 by ดีๆ (124.157.236.229) At 2009-09-22 04:22,
ขอบคุณจ้า
#2 by parts (124.157.236.229) At 2009-09-21 05:25,
ขอบคุณจ้า
#1 by ดาวโหลดเพลง (124.157.236.219) At 2009-09-09 10:42,